Atualização por mais de uma pessoa ...

Bom dia pessoal,Aqui na empresa sempre trabalhei sozinho na manutenção do portal. Porém a carga de trabalho aumentou e ficou muito pesado somente para mim realizar este serviço. Sendo assim a empresa contratou outra pessoa para me ajudar neste sentido.Mas não sei como fazer para que, eu na minha máquina e meu colega na dele, possamos atualizar o site ao mesmo tempo de forma sincronizada para não cometermos erros do tipo: EX: Ele atualiza uma página e envia, mas na minha máquina ainda consta a página sem a alteração feita por ele, já que todo o site está em um outro computador(servidor).Agradeço antecipadamente