Preciso de idéias pra scroll

Fiz um scroll e está funcionando direitinho.Mas eu quero que as setas soh apareçam quando o texto for maior do que a área de visualização... se o texto for pequeno as setam somem...pra faze-las sumirem eu sei como fazer... o meu problema eh que critério usar pra mostrar ou ocultar as setas...pensei em pegar o numero de caracteres do texto mas não deu mto certo...alguem ai tem alguma ideia??