Campos de um registro em um LISTBOX

Olá Pessoal.. É o seguinte, crio um registro novo e uma tabela A e nesta tabela existe 4 campos onde pelo menos 1 deles é preenchido obrigatoriamente. Depois vou precisar do valor de um destes 4 campos para ser inserido em uma outra tabela. Pensei em fazer isto utilizando um LISTBOX, que quando clicasse no LISTBOX apareceriam os esses 4 campos, referentes a um determinado indice de registro, e quando selecionasse um deles o valor fosse para um campo em uma tabela B.Como faço para aparecer no LISTBOX, os 4 campos do mesmo registro, porém um em baixo do outro, para que eu selecione apenas um deles e o valor de qual selecionei va para outro campo na tabela B ( ou entao para uma caixa de texto no formulário.) ????por favor me ajudem...