Acessar FTP em estação acessando firewall c/ slackware + squi + iptabl

Fala macacada!Seguinte, tenho um servidor de internet (slackware + squi + iptables) que ao tentar acessar de uma estação um endereço de ftp, o browser chega pedir USUÁRIO e SENHA do ftp mas ao confirmar, a tela de senha se repete e nunca entra. Tenho certeza que o usuário e senha digitados estão corretos.O que pode ser?