Acentução - Delphi 7 + Mysql 4.1 + Zeos 6.5.1

Bom dia PessoALL,

Tenho uma aplicação desenvolvida em Delphi + Mysql 4.1 + Zeos 6.5.1

Recentemente passei por um problema de acentuação, problema este resolvido.

A dica consiste em habilitar a opção do componente ZQuery:

Options -> doOemTranslate.

Ao Habilitar, os dados do BD são carregados com os acentos corretos.

Só que o meu problema está em cima disso.

Quando vou realizar uma consulta com uma palavra acentuada não é localizado nada, estando a opção acima habilitada.

Se eu desabilitar esta opção e trazer os dados com os caracteres malucos, ao realizar a consulta com as palavras acentuadas o resultado é feito com sucesso.

Para realizar está consulta, eu carrego os dados em um combobox, seleciono um dos itens e mando localizar, assim o paramâtro da busca é exatamente a informação que está no BD.

Exemplo:

tabela FUNC

ZQuery.SQL.Text := 'select * from func where nmfunc = :nmfunc';

O parâmetro nmfunc recebe o valor do COMBOBOX.

Jos‚ EstevÆo Braga - Sendo o parâmtro desta forma funciona

José Estevão Braga - assim não funciona

Já testei a consulta com "doOemTranslate" habilitado e desabilitado de ZQuery, mesmo assim o resultado é nulo qdo localizo com os acentos corretos.

Alguém já passou por isso?