mysql dump - está dando um erro de chave primária repetida

Fala pessoal, beleza?Uso o mysql 5 em casa e no servidor. Dei um dump no q estava no servidor e depois apaguei tudo q tinha lá. Agora preciso recolocar tudo dinovo, nao mudou nada.Peguei o arquivo, inseri as tabelas com suas indexes e suas constraints e tudo mais, somente as estruturas.Agora, vou inserir os dados e em uma tabela lá está dando chave duplicada.Vou mostrar um exemplo daonde ocorre:

INSERT INTO subcategorias VALUES (388, 'Agência de Casamento', 14);INSERT INTO subcategorias VALUES (544, 'Agência de Viagens', 14);

Nesta segunda linha da instrução também começa com a mesma palavra 'Agência' e no servidor ele tá dizendo que tá duplicando os dados. Mas nós sabemos que não é isso. Como poderia resolver isso, sem mecher nas indexes a principio?Muito estranho mesmo, EU achei.Agradeço desde já a ajuda e atenção de todos.Abraços