Código funciona na máquina local mas dá erro ao hospedar no Servidor

Olá !

Criei uma página com recursos ajax utilizando o framework Spry.

Em testes realizados na minha máquina local ela funciona perfeitamente mas quando coloco no servidor online a página apresenta o seguinte erro:

Exception caught while loading e:\home\dados\dados.xml: [object Error]

A única modificação que fiz para colocar a página no servidor on line foi no endereço do arquivo " dados.xml ", veja:

Antes ( codigo.asp )

= funciona perfeitamente na máquina local

C:\Inetpub\wwwroot\projeto\codigo.asp ( http://localhost/projeto/codigo.asp )

C:\Inetpub\wwwroot\projeto\dados.xml

"dados.xml", "chamados/chamado",{sortOnLoad _linenums:0'><script type="text/javascript"><!--( ... )var ds= new Spry.Data.XMLDataSet(<strong class='bbc'>"dados.xml"</strong>, "chamados/chamado",{sortOnLoad:("id"),sortOrderOnLoad:"ascending",useCache:false});( ... )//--></script>
Depois ( codigo.asp )

= ocorre o erro

e:\home\web\codigo.asp ( www.meudominio.com.br/codigo.asp )

e:\home\dados\dados.xml

"e _linenums:0'><script type="text/javascript"><!--( ... )var ds= new Spry.Data.XMLDataSet(<strong class='bbc'>"e:\\home\\dados\\dados.xml"</strong>, "chamados/chamado",{sortOnLoad:("id"),sortOrderOnLoad:"ascending",useCache:false});( ... )//--></script>
Alguma sugestão ?!