[Resolvido] Carregar dados numa List/Menu

Boas pessoal,

Tenho uma duvida que é a seguinte: como é que eu carrego um List/Menu (Type: Menu) com dados que estao na base de dados, neste caso os nomes dos clientes que eu tenho na base de dados ?

Se alguem me poder ajudar fico muito agradecido.

Obrigado,