Div com transparencia em cima de outra div

Olá tudu bem?

Bom, meu problema eh o seguinte.

Eu tenho 2 divs, sendo 1 com uma img e uma com uma faixa preta em transparencia

consigo fazer as 2 , mas nao consigo posicionar a transarencia em cima da img.... ou ela fica no topo , ou ela fica abaixo da img, alguem sabe como posso resolver?

.transparencia{ position: absolute; z-index:20px; width: 450px; height:50px; opacity: 0.60; color: #000000; background-color: #000000;}*.transparencia{ filter: alpha(opacity = 60);}

Onde fica as div.

<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="450" height="180"> <tr> <td> <div> <div class="transparencia"> <div style="color:#FFFFFF">Texto aqui</div> </div> <div><a href="teste"><img width="450" border="0" height="180" src="galeria/1/1/25235.jpg" /></a></div> </div> </td> </tr></table>

Bom espero ter dados as info certas ^^ t+