Ampliar imagem em janela com nome em BD

Eu tenho uma página de detalhes que possui um objeto img que mostra um thumbnail cujo nome é armazenado em um BD. A página funciona perfeitamente bem, só que não estou conseguindo resolver um problema: como ampliar a imagem, haja visto que a informação sobre ela não possui um caminho completo no BD. Lá só armazeno o nome do arquivo, e o caminho está numa extensão que utilizo. Como o nome muda permanentemente de acordo com informação selecionada pelo usuário ao clicar para ver o detalhe, não estou conseguindo programar para que ao clicar no link "ampliar imagem" abra-se uma janela com a foto que originou a thumbnail em um tamanho maior. Alguem tem alguma dica?