tirar quebra de linha vindo do banco

Olá amigos,

estou tendo um problema de integração com javascript.

Um exemplo da minha função:

<script> function alguma("<%=meu_texto_vindo_do_banco_de_dados%>");</script>

ou seja, estou buscando um texto do banco de dados, MySQL, e jogando dentro da função JavaScript.

Mas aí tenho um pequeno problema:

• Quando este texto tem quebra de linha no banco a função javascript dá erro. Porque o Javascript não fecha a função.

Alguem sabe como resolver isso???

Ah um exemplo do erro:

<script> function alguma("Meu texto que deveria vir em uma linha apenasvemem varias linhas");</script>

Como deveria vir:

<script> function alguma("Meu texto que deveria vir<br /> em uma linha apenas<br />vem <br />em varias linhas");</script>

o problema é que já tentei dando um

replace(meutexto,chr(10),"<br>")mas também não resolveu.... :(

se alguem souber como resolver isso vou agradecer..abração