Ação em Janela PopUp

É o seguinte. Fiz um aplicativo para controle de estoque de produtos.Na frente de cada produto listado tem um checkbox.Os checkbox servem para o usuário selecionar os produtos que deseja atualizar, porém, quando o usuário clicar no botão "Atualizar produtos selecionados" ao invés da atualização ser na mesma página gostaria que aparecesse uma janela popUp com todos os produtos que o usuário selecionou para realizar a atualização.A linha do formulário é essa:<form method="post" action="update.asp" onSubmit="return janela()">A dúvida é:Como eu faço pra passar o valor do action do formulário para a janela popUp???