Como atualizar um site ja pronto?

olá amigos, tudo bem?

sou novo no fórum e tenho umas dúvidas de "principiante",

em relação à construção/atualização de websites.

Bom irei resumir a minha situação:

Fiz um curso completo de Webmaster (Web design + php&mysql)

tenho um conhecimento relativamente bom,

mas tenho dificuldades em relação a párte "funcional" dos sites

(coisa que axo que curso nenhum ensina mas vamos la {ow se ensinou eu nao fui no dia http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/natal_tongue.gif ).

http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/natal_dry.gif

o problema:

Comecei a trabalhar numa empresa como desenvolvedor WEB,

e eles ja possuem o site deles, a minha funçao sera atualizar

e manter o site funcionando bem. Ai começam os problemas:

o que devo fazer? pedir os arquivos pro pessoal daqui da empresa com

as fontes, forms etc do site atual? e depois que eu atualizar e fazer as modificações necessárias

como faço o upload dos arquivos atualizados, manutenção etc? preciso saber algo mais?

provedor de acesso? hospedagem? o que mais?

quero que entendam que eu sei "como fazer" mas nao o "o que fazer",

quero dicas de o que fazer e depois na hora do "como" eu mesmo me viro;;; http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/natal_happy.gif

me desculpem a ignorancia

e obrigado desde já