em como pular de um popup para outra atualizando

Bom gente, deixa eu explicar oque esta acontecendo, eu tenho uma pagina normalzinha, mas os links para downloads so abrem se o usuario estiver logado, para logar eu criei um popup que abre pedindo usuario e senha, quando coloco usuario e senha e do ok, ele abre a pagina que esta atras dentro desse quadradinho do popup, eu queria q ele tipo voltasse para pagina que eu estava e desse um refresh ja com a sessao iniciada, entenderam ?