com Formulario

Olá pessoal tudo bom???

Bom estou querendo fazer uma pagina de cadastro como eu vi a algum tempo em um sistema só que não estou sabendo aonde procurar exemplos e nem oq fazer se alguem souber como e feito eu agradeco.

E assim tipo um formulario de pedidos aonde se tem varios campos e um desses campos e de cliente como no sistema por ter varios clientes o cara não colocou em um combox todos os clientes do banco ele colocou um botao "Buscar" na frente do textarea que quando clica nele abre uma PopUp que se consulta os clientes pelo nome ele e depois clica no botao "Selecionar" no PopUp, depois disso o codigo do Cliente e o Nome do Mesmo aparece no formulario.

Alguem sabe como e feito isso, JavaScript, AJAX ou outra coisa???

Obrigado!!!