Problemas com acentos e cedilha em javascript

Olá!

Tenho um arquivo em PHP que chama um arquivo .js pra fazer validação de um formulário. Os erros são apresentados ao usuário através de um alert (pelo menos por enquanto), mas as mensagens apresentadas pelo alert aparecem com os acentos e os cedilhas bagunçados!

Eu já me certifiquei que a tag

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />está na head do arquivo.Também já coloquei o atributo charset na tab <script>, que ficou assim:

<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="scripts/forms.js" charset="utf-8"></script>

Só não tentei substituir os caracteres especiais pelo código unicode(uXXXX) porque eu não achei nenhuma tabela na net.

Quem puder ajudar, agradeço!!!