Criar espelho dos arquivos e pastas em outro domínio

Olá,

Os sites desenvolvidos pela empresa onde trabalho são integrados a um sistema desenvolvido em Delphi que cadastra as informações em um banco de dados compartilhado, ou seja, todos os dados em um mesmo banco de dados. E além disso temos um portal onde todos os dados são mostrados também divididos por empresas. Por esse e outros motivos, todos os sites, mesmo depois de prontos, ficam hospedados em subpastas do nosso portal, da seguinte forma:

www.nomedoportal.com.br/empresas/nomedosite

E dentro dessa pasta ficam todos os arquivos, imagens e swfs do site.

Portanto, para que esse endereço extenso não fique visível para quem acessa o site, nós estamos utilizando um arquivo index.html com um frameset que chama o endereço da pasta específica de cada site e esse arquivo é hospedado no domínio próprio de cada empresa. Funciona como um redirecionamento.

Mas o uso desse frameset tem causado alguns problemas, inclusive com indexação dos sites das empresas em buscadores.

Nas configurações do nosso servidor, que utiliza o Plesk para gerenciamento das contas de hospedagem, é possível criarmos subdomínios que apontam para um subpasta ou qualquer endereço de outro site/servidor. Por exemplo:

Posso criar e configurar um http://subdominio.nomedosite.com.br para apontar para http://www.nomedoportal.com.br/empresas/nomedosite

E quando o subdomínio é acessado, ele exibe a URL dos arquivos da pasta como se estivessem hospedados nesse subdomínio.

Então deve haver uma maneira de fazer o domínio principal, o www.nomedosite.com.br apontar direto para a pasta http://www.nomedoportal.com.br/empresas/nomedosite e mostrar as páginas como se estivessem dentro desse site.

Alguém conhece um modo de fazer isso? Ou teria alguma outra sugestão viável de como fazer algo semelhante?

Obrigado!