Monitoramento de informações

Olá amigos,

Não entendo NADA de rede e permissões. Só sei que aqui na empresa preciso monitorar MSN e E-mail, mas com os softwares que testei (testei vários), ele apenas monitora os pacotes de informação do meu computador.

Tentei usar o MSN Chat Monitor, por exemplo, e ele mostra apenas o nome do meu computador e não da rede. Dei uma pesquisada e dizem que eu preciso fazer com que meu computador traga as informações de toda a rede pra mim. Alguém pode me ajudar com isso? Não sei como fazer.