[Resolvido] join em coluna contendo mais de um valor

Bom dia,

Trabalho em um sistema interno e surgiu a necessidade de colocar mais de uma valor na mesma coluna, fazer uma nova tabela é quase que inviável pois vou ter que refazer grande parte do meu código em relatórios, e etc...

Então gostaria de saber se tem como eu colocar mais de um valor na mesma coluna exemplo: 1; 2 ou 1, 2 ou qualquer coisa do gênero.

E quando eu der o join me retornar por exemplo o nome equivalente ao número.

Exemplo:

TABELA COM ID'S

------------------------

DIA | MES

0 | 4

------------------------

TABELA MESES

------------------------

ID | NOME

4 | ABRIL

------------------------

TABELA DIAS

------------------------

ID | NOME

0 | DOMINGO

1 | SEGUNDA

2 | TERÇA

------------------------

E preciso mudar para

TABELA COM ID'S

------------------------

DIA | MES

0; 1 | 4

------------------------

E meu join retornar

DIA | MES

DOMINGO; SEGUNDA | ABRIL

Esse não é o caso de uso só um exemplo rápido... E o separador tanto faz se for virgula, ponto e virgula... Qualquer coisa que possa me ajudar eu agradeço