Problemas com sistema supernews

Olá pessoal,

baixei o supernews 2.6 e achei pequenos problemas. Creio que a solução é facil, mas como não sou muito bom em php não consegui.

no editar.php ele mostra esse codigo, onde o primeiro print mostra o caminho da imagem e o segundo mostra a imagem

o caminho aparece certo, mas a imagem não aparece...tentei adaptar para aparecer mas não tive sucesso.

<?php if($diretorio == NULL){ print(""); } else { ?>
 <font color="#006699" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Imagem
 Atual: </strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><?php print($config_galeria['urlgaleria'].$diretorio); ?></font>
 <?php print("<img src='$diretorio' width='$largura' height='$altura' border='1' align='left'>"); } ?>

o outro problema é para inserir e deletar noticias com foto. sempre da erro de não achar o diretorio e mesmo assim adiciona e deleta sem problemas. Apenas ha o fato do erro.

Alguem tem umas dicas pra mim?

obrigado