Quebra de linha -> chr(13)

Tenho um campo no banco de dados que grava um texto com quebra de linha, mas quando eu recuperar essa informação, eu preciso substituir todas as "quebras" por tags <BR>. Dá pra fazer?

Exemplo:

No campo TEXT AREA do meu html o usuário digita:

Nome: Ferrari 355

Valor: US$ 145.324,21

Logo, quando o cadastro for efetivado, o banco irá guardar a informação de quebra de linha depois de "... 355" e antes de "Valor....". Porém, quando eu recupero essa informação, tenho que colocá-la dentro de um JavaScript em forma de linha única, pois se houver a quebra de linha dentro JavaScript, ele dá erro. Por isso eu preciso que informação seja retornada da seguinte forma:

 **Nome: Ferrari 355 <br> Valor: US$ 145.324,21 **

 

Eu já tentei usar a função REPLACE do ASP (*Replace(strTexto, Chr(13), "<br>"))*, mas não funcionou. O ASP adiciona a tag <BR> mas não remove a "quebra" de linha.

Alguém faz idéia de como me ajudar? :(