Botão para mover movie clip

Olá, sou completamente inexperiente em Flash, acabei de fazer o curso e a única coisa que sei fazer é copiar e colar códigos, rs.

Por isso preciso de ajuda para tentar solucionar um probleminha.

Criei dois botões para fazer rolar um movie clip para cima e para baixo, porém não consigo fazer ele não passar do direto e sumir da tela.

Tentei usar:

if(ricardoalvo_mc.y > 0 ){
ricardoalvo_mc.y = 0};
if(ricardoalvo_mc.y < -440){
ricardoalvo_mc.y = -440};

Mas não adiantou.

A amostra está neste link, clicando em "Biografia".

Se alguém puder me ajudar, agradeço imensamente!

Obrigada.