Validação de campos unique em datagridview

Boa noite, estou montando um sistema de cadastro de clientes, onde o campo "email" é um campo unique.

O projeto consiste em:

Um DataSet tipado com a tabela "clientes" tendo a coluna email como UNIQUE.

Um DataGridView onde eu posso visualizar os dados do cliente e editá-los.

Porém, estou com o seguinte problema: ao inserir ou editar um cliente, quero fazer a validação do e-mail (pra ver se já existe outro cliente cadastrado com o mesmo e-mail) no próprio datagridview. Lendo alguns tópicos, eu vi que a validação de dados deve ser feita pelo evento "RowValidating" ou "CellValidating". Porém, não encontrei uma forma de verificar se o e-mail já existe utilizando esses eventos.

Somente consegui exibir uma mensagem de erro utilizando o evento "DataError" do DataGridView, porém, neste evento eu não consigo "travar" o cliente na célula que está sendo editada (o que consigo fazer no evento CellValidating, utilizando o "e.Cancel = true").

Gostaria de poder fazer a validação do e-mail e travar o cliente na célula (ou na linha) caso o e-mail já esteja cadastrado.

Se alguém puder me ajudar, desde já agradeço.