como editar um arquivo hmtl no dreamweaver?

uma colega meu fez um site pra mim.

sou noob de dreamweaver e tentei atualizar a home do site com novas informações à mão.

estamos hospedando a principio no kit.net

entrando no administrador do kit.net peguei o arquivo hmtl do inicio, abri no dreamweaver e editei.

no visualizador do programa e quando envio pra visualizar no navegador, esta tudo perfeito.

mas quando envio o arquivo pro diretorio do kit.net e atualizo o site, estragou tudo e saiu tudo de lugar.

o que eu faço pra voltar o que estava ou pra arrumar o que eu fiz?

também gostaria de saber o que eu fiz de errado.