carregar formulario com dados de outra pagina

ola pessoal!

Se alguém puder me ajudar, ficaria muito grato.

Bem esta acontecendo a seguinte situação:

Crio um determinado pedido de produtos abrindo um form para incluir os itens.

gostaria de clicar em um link '+ produtos' esse link abriria um pop-up com um form de consulta

efetuaria a consulta do produto desejado e ao clicar nesse produto gostaria que o pop-up fechasse

e carregasse a pagina do pedido com o item selecionado,

e assim ir incluindo quantos itens quizer.

alguém sabe como fazer isso?

obs! é como se fosse aqueles formularios com um calendario, onde você clica, abre uma janela, você escolhe a data,

a janela fecha, e o form principal e preenchido com a data selecionada.