Como fazer a imagem lateral expandir de acordo com o texto

Desculpem pelo título confuso, é que não me vem palavras certas para isso agora..

Mas é o seguinte, eu to fazendo um site por tabelas (sei que não é bom, mas é que tenho que fazer urgente).

E a parte do CONTEÚDO do site, quanto mais escrevo, coloco imagens, essa parte expande, e com isso as barras laterais ficam curtas, então queria saber um jeito pra elas crescerem de acordo com o espaço do conteúdo.

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i6.photobucket.com/albums/y213/pedro_pepeu/print.jpg&key=8fa0d43815b9b851edc88c31ea8d7cb8872ffe53fe637571513d76627bb4c0ba" alt="Imagem Postada" />

Aí está a imagem, quero que essa barrinha lateral cresça de acordo com o conteúdo.

PS: Tentei fazer uma STYLE, como imagem, e a opção REPEAT-Y (já que ela vai ter que crescer na VERTICAL).

Até que tinha lógica :lol::lol:

Eaí?

Abraços!