[Resolvido] Gravar caminho de imagem redimensionada com PHP

Olá colegas!

Aqui estou com mais uma dúvida cruel. Usei o script de redimensionamento de imagens disponibilizado pelo Beraldo (colaborador aqui do Imasters) e estou tentando adaptá-lo à minha necessidade. Com o código abaixo, a imagem é salva corretamente na pasta "up", mas quero que, além de salvar, o caminho da imagem também possa ser gravado no banco de dados.

Pensei em gravar a a variável $imagem_final no banco de dados, mas quando eu dou um echo $imagem_final; , é exibido apenas o número 1 (um).

Alguém dá uma luz, por favor.

$imagem_tela = imagecreatefromjpeg($imagem_original);
$imagem_destino = imagecreatetruecolor($largura_nova, $altura_nova);
imagecopyresampled($imagem_destino, $imagem_tela, 0, 0, 0, 0, $largura_nova, $altura_nova, $largura_imagem, $altura_imagem);
$imagem_final = imagejpeg($imagem_destino, "up/" . mt_rand() . ".jpg", 80);

if ($imagem_final): echo "OK"; else:

 echo "Erro!";
endif;

OBS: essa é a parte final do código. Desde já, grato pelas ajuda.