Template não deixa atualizar o index

Infelizmente peguei um site já feito da empresa e a pessoa que fez ultilizou um template, ou seja eu consigo edidar a pagina "home", mais não consigo editar o menu esquerdo,pelo index.php fica bloqueado, mais quando vou na pasta do template eu consigo editar o arquivo do template ai mando o Dreamweaver enviar via ftp ele envia o arquivo do template e mais como o index esta ainda com o menu desatualizado, vai errado pro ar .

tem como desbloquear esse maldito template pra editar direto no index sei lá ...obrigado!