[Resolvido] Não sei pq está multiplicando o valor.. query muito s

Eu to fazendo um jogo, ae tem umas tatuagens e tal..

mas tem um problema numa query:

 if($tatuagens[0] == 0){
 $duracao = "duracao = '15'";
 } else {
 $duracao = "duracao = duracao + 15";
 }
 mysql_query("UPDATE tatuagens SET ".$duracao.", datainicio = '".date("Y-m-d")."' WHERE uid = '".$myid."' LIMIT 1") or die(mysql_error());

Fiz até uma verificação pra ver se a coluna duracao estava com valor 0, beleza..

dei um echo na query:

"UPDATE tatuagens SET duracao = '15', datainicio = '2010-03-28' WHERE uid = '1' LIMIT 1"

E fui verificar no banco de dados, este valor estava 30..

Pq está multiplicando?

Olha como está a tabela:

CREATE TABLE `tatuagens` (
 `id` int(255) NOT NULL auto_increment,
 `uid` int(100) NOT NULL default '0',
 `datainicio` date,
 `duracao` int(100) NOT NULL default '0',
 PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1 AUTO_INCREMENT=1;

OBS.: Estou usando PHP+MySQL!