Problemas com acentos

Pessoal, instalei o joomla mas estou com problemas com acentos, em alguns locais é que funciona os acentos e outros não como em modulos e componentes. Se escrevo "tópico" exibe apenas "tpico" . Ja está em UTF-8. e já utilizei caracteres especiais e não funciona como : Á

Meu tema está normal com utf-8

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />

porem vem 2 traduções, a en-GB e pt-BR. A pt-BR que estou usando está com utf-8. Poderiam ajudar por favor?