[Resolvido] mesma consulta mas em lugares diferentes na mesma pag

Boa Tarde!

estou construindo um site e na area administrativa preciso fazer uma consulta no bd para retornar valores num determinado lugar de meu site(menu de categorias)e tambem preciso da mesma consulta na mesma pagina só que é em um campo select num formulario. Quando eu coloco pra executar a pagina o select fica em branco, nao aparece dados dentro do select, mas se eu tiro a consulta do menu de categorias o select volta a mostrar os dados. Como devo proceder nesse caso?