Usar caixa de combinação como critério de consulta

Olá, pessoal!

Sou jornalista, mexi em informática há algum tempo e estou tentando me virar com o pouco conhecimento que me restou e com a busca na net. Vejam se podem me ajudar:

Tenho uma tabela de cadastro de textos, onde há um campo Cliente_texto, que puxa de uma tabela Tab_cliente, que tem o código e o nome do cliente. Preciso filtrar os textos por cliente, a partir de uma caixa de combinação, para o usuário não precisar digitar.

Segui esses passos (uso o Access 2003): fiz um formulário com a Tab_cliente, usando uma caixa de combinação para aparecer o nome do cliente. Lá na consulta por cliente, adicionei a Tab_textos e no critério do Cliente_texto cliquei com o botão direito, escolhi "Construir" e catei a caixa de combinação do formulário. Mas quando eu executo a consulta aparece aquele pop-up normal, com o campo para ser digitado e não a caixa de combinação. O rótulo do campo nesse pop-up aparece Formulários![Tab_cliente]![Combinação2], justamente o que ficou lá no critério, como se fosse uma string normal.

Alguém tem uma dica?