Ler variáveis dinâmicas no html

Bom dia, tenho visto em alguns sites nomeadamente nos fóruns phpbb3, os templates em html onde esses htmls recebem conteúdo de páginas dinâmicas, neste caso php, alguem tem um tutorial a explicar sobre isto? eu cheguei a ver no imasters alguém falar disso mas já não me lembro com que termos pesquisei /applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/wink.gif&key=0566fd943552bcff9cb1b879403ca34b5ff8f67befaac7fe4648006e9f764689" alt="Imagem Postada" /> e era com asp, uma outra pergunta, qual é a melhor maneira de preparar um site para ter alguns idiomas diferentes?