[Resolvido] Falha na atualização

Galera, boa noite

O instalador da locaweb, instalou a versão 2.9.2 do wordpress em inglês,

modifiquei o define no wp-config para pt_BR

para aparecer a opção para atualizar para 3.0 pt-BR

(conforme vi nesta wiki Alterar_o_idioma_do_Wordpress_para_pt-BR)

Mas na hora de atualizar automaticamente aparece a seguinte falha:

Upgrade WordPress

Downloading update from [http://br.wordpress.org/wordpress-3.0-pt_BR.zip.](http://br.wordpress.org/wordpress-3.0-pt_BR.zip.)

 

Unpacking the update.

 

Warning: copy(/home/httpd/vhosts/webdovale.com.br/httpdocs/hospedagem/wp-admin/includes/update-core.php) [function.copy]: failed to open stream: Permission denied in /home/httpd/vhosts/webdovale.com.br/httpdocs/hospedagem/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-direct.php on line 205

Could not copy files.

Installation Failed

e na opção download, faz o download para o meu HD, mas não sei como atualizar na hospedagem

Gilberto