criar tabela a partir de uma consulta

Olá pessoal, tenho uma tabela (uma espécie de controle patrimonial) para cadastro de equipamentos de informática (ex: core 2 duo 1.6 GHz | hd 500 GB | 2 GB RAM). Acontece que existem vários registros idênticos, porque obviamente existem vários computadores iguais.

Depois de dois anos de uso, o chefe percebeu que (como havíamos sugerido desde o início) é melhor o usuário cadastrar um equipamento e informar a quantidade, atualizando essa informação sempre que houver mudança.

Pois bem. Aqui está meu problema: preciso fazer uma consulta que agrupe os equipamentos iguais e os conte. Isso eu já fiz. Falta agora exportar esses dados para a nova tabela, mais simplificada (menos campos). Como faço isso?

Pensei até em fazer na própria aplicação, mas não seria eficiente porque, com o tempo, as consultas podem ficar lentas devido ao grande número de dados.

Obrigado!