Aumentar o tamanho de um SWF

Eh o seguinte, encontrei um carrosel de imagem na net, mas acontece que ele não veio com o arquivo fla, então fui tentar converter com o sothink swf e o flashdecopiler o swf, consegui converter em fla, mais acontece que quando salvo ele novamente em swf ele não funciona, pois ele da erro, então gostaria de saber se existe algum programa que faça a modificação do tamanho de um swf sem converter em fla, pois esse que estou tem 600x300 e quero coloca-lo em 940x200. se alguem quiser me ajudar a converter eu disponibilizo os arquivos do carrossel para download, o erro eh o dah imagem abaixo...

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img707.imageshack.us/img707/329/errofw.jpg&key=7e5a1045ebac78f9bf9db1820639db6e4e0ce34a21621450fd1d55026ba96b58" alt="Imagem Postada" />