Retornar a uma página uma varável

Pessoal

Tenho uma página x e a pagina y.

quando estou navegando na pagina x tenho um evento em um grid que abre um popup da pagina y onde o cliente vai digita um texto qualquer.

preciso retornar para a página x o texto digitado na pagina y.

como fazer isso ??

Grato a todos