Array multidimensional

Estou quebrando a cabeça com um array,

Na imagem abaixo coloquei lado a lado para melhor visualização, nesse caso vai até 70.

O que preciso?

array[nomes] = de 0 - 5 ser gravado em uma UNICA linha do banco de dados ( ou seja, cada item vai em um campo da tabela )

array[precos] = cada valor deve ser gravado em um linha no bd junto com a id gerada (mysql_insert_id()) na gravação do array[nomes]

Eu estou a mais de 20 horas nisso e não consigo achar solução.

Alguem tem alguma idéia que esclareça isso?

Abraços

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img826.imageshack.us/img826/4946/telab.jpg&key=42709be4eadbf25b547d377a04e879ea1fa9484c7798d38a1fb00eed2edf1013" alt="Imagem Postada" />