Problema para se conectar ao Servidor

Boa tarde !

Estou com o problema , vou explicar minha situação:

Na minha empresa temos duas redes , uma interna para o desenvolvimento e uma externa para os demais colaboradores da empresa , o servidor sql fica em uma maquina separada e tem duas placas de rede , uma para cada rede(interna e externa).Portanto quando tento me conectar da rede externa da o seguinte erro:

Falha no teste de conexão devido a um erro de inicialização do provedor.[DBNETLIB][ConectionOpen(conect()).]SQL server inexistente ou acesso negado.

Mas na rede interna conecta normalmente, e um detalhe é que eu consigo pingar o servidor sql das duas redes , assim creio que não seja problemas na rede.Se alguem puder me ajudar fico muito grato.