Ajustar o espaçamento do "." de uma lista ordenada

Estou criando um menu com listas, porem o "." da lista fica OU muito distante (fora do layout- 'Outside') OU ela fica em cima do nome do menu ('Inside')..;

Inside/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i53.tinypic.com/2nrhtlh.png&key=a02ec61bf3d981e23f7162583a2829289daf08448b5ab45005a0cd41a411ed97" alt="2nrhtlh.png" />

Outside /applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i56.tinypic.com/34qplr8.png&key=688b7c732b6b43a0f19b15c210a9c59799b459d411b14a5839dea27492bf0e34" alt="34qplr8.png" />

help-me :S

@NathanH_