Receber emails via PHP

Olá a todos,

Sou principiante em PHP e tenho a seguinte situação.

Tenho a necessidade de fazer uma verificação na caixa de entrada de minha conta de email (via IMAP ou POP3)

e fazer a leitura dos cabeçalhos dos emails, porém não achei ainda nenhuma solução satisfatória.

Existe a possibilidade de ciar itens de cabeçalho personalizados?

Desde já agradeço a todos.