Arquivo .bak nao importa

Olá....

estou econtranto um seguinte problema, fui em uma empresa gerei um arquivo .bak, agora estou aqui tentando importar esse aquivo não consigo por nada.

gerei o arquivo.bak no sql server da empresa 2000

estou tentando importar na minha casa no sqlserver localhost 2008

alguem já passou por isso?

marco