[Resolvido] Problema no update

Caros amigos tenho problemas em actualizar um campos da minha base de dados, será que alguem me poderá ajudar?!

Vou passar a descrever o meu problema.

Tenho os seguintes campos de texto que estão definidos da seguinte forma:

<input name="dia[]" type="text" size="25" value="'.$row2["dia_semana"].'"/>
<input name="hora[]" type="text" size="25" value="'.$row2["horario"].'"/>

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://academicobraganca.pt/horar.jpg&key=c1e976ae38c88a3c0313a361bd249297d3c4b1c9f3b4a4fce0a6077c04fbca8d" alt="horar.jpg" />

Eles passam a ser entendidos como um array.

Ao fazer o update destes campos tenho o seguinte code:

<?
$dia=$_POST["dia"];
for($i=0; $i<=count($dia); $i++){

mysql_query("UPDATE horario SET dia_semana='$dia', horario='".$_POST['hora']."', detalhe_modalidade_id=".$_GET['id']) or die(mysql_error());
}
?>

o problema é que ele ao inserir na base de dados o respectivo update, preenche todos os campo da base de dados com "array";

como se pode ver nessa tabela:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://academicobraganca.pt/table.jpg&key=55ee00c3eab80bfb5105e6d5faafae730942e7eef74e4140ac516d9b8bb0c416" alt="table.jpg" />

Alguem me pode ajudar ?