Acentuação no Dreamweaver

E ai galera, to com um problema, estou modificando um site e a acentuação não aparece no navegador, no dreamweaver aparece tudo certinho, mas quando salvo, as palavras que tem ç,á,ã,é por exemplo não aparecem, o que pode ser???

Já tentei por todas elas em códigos html, deu o mesmo problema.

OBS: Esse problema só acontece nos "títulos" e no menu. No corpo da página está tudo ok.