Imagem no perfil só atualiza thumbnail

Eis a situação, atualizei a imagem há alguns minutos. Deveria também alterar a imagem maior.

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img29.imageshack.us/img29/3885/perfilforum.jpg&key=45ee59df1cc42c373db4344fd8d70e18179884cf438e5f8e9acad95a7e2917dd" alt="perfilforum.jpg" />

Também vale informar que para adicionar imagens em tópicos tenho usado apenas o link "Código do Fórum" fornecido pelo Imageshack.us, se eu usar "Link" e clicar no ícone para adicionar imagem, dá mensagem de erro.

|img|http://imageshack.us/photo/my-images/29/perfilforum.jpg/|/img|

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img402.imageshack.us/img402/4296/imagemerro.jpg&key=35a06d9e14b808af492969adbebe48bf24789f5148a9038484082acc59e2b62c" alt="imagemerro.jpg" />