[Resolvido] erro no link

Bom dia...

seguinte... tenho um código que faz a busca no meu DB e exibe os dados,.. tenho uma coluna na tabela do DB chamada "siteurl" para salvar os url dos sites cadastrados.

E uso esse código para exibir o nome do site com a URL dele.

while ($resultado = mysql_fetch_assoc($query)) {

$titulo = $resultado['titulo'];
$siteurl = $resultado['siteurl'];

echo '<a href="'.$siteurl.'" title="'.$titulo.'">'.$titulo.'</a>';

Porém o titulo do site lincado aparece incluindo o diretório onde ele ta.

Exemplo.

link do siteurl = www.teste.com

ea página da busca ta em (www.meusite.com/site/busca.php)

Então o link fica (www.meusite.com/site/www.teste.com)

Como faço para o link aparecer correto, sem incluir o diretório onde ta a página de busca..?