Forçar INSERT em tabela HABTM em uma ação de editar

Fala galera,

eu estou tentando inserir uns registros em uma tabela de associação HABTM, na action de Editar os registros de uma das tabelas associadas, mas sempre que uso o metodo Save(), ele tenta fazer um UPDATE e nunca um INSERT, como eu gostaria.

Segue abaixo os modelos pra exemplificar melhor:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img854.imageshack.us/img854/1016/habtm.jpg&key=f0bae42ebdcb23c7f913637117949fd552edb2e060a6e732282f09d132576d11" alt="habtm.jpg" />

Aqui eu tenho uma tabela que guarda várias categorias de empreendimentos, uma que guarda várias características, e uma que faz a associação das duas, dizendo quais caracteristicas pertencem a qual categoria.

O que eu quero fazer é, quando eu estiver editando uma da categoria, poder escolher suas características e inserir na tabela de associação.

Mas, como eu disse anteriormente, o cakephp só está fanzendo Update na tabela e não Insert como eu gostaria.

categoriasempreendimentos_controller.php

<?php
class CategoriasempreendimentosController extends AppController {

var $name = 'Categoriasempreendimentos';
var $uses = array('Categoriasempreendimento','CategoriasempreendimentosCaracteristicasempreendimento','Caracteristicasempreendimento');

function gerencia_edit($id = null) {
	if (!$id && empty($this->data)) {
 $this->Session->setFlash(__('Invalid categoriasempreendimento', true));
 $this->redirect(array('action' => 'index'));
	}
	if (!empty($this->data)) {

 $this->CategoriasempreendimentosCaracteristicasempreendimento->create();
 if($this->CategoriasempreendimentosCaracteristicasempreendimento->saveAll($dados)){echo 'foi';}else {echo 'não foi';} //ESSA É A INSTRUÇÃO COM PROBLEMA

 if ($this->Categoriasempreendimento->save($this->data)) {
 $this->Session->setFlash(__('The categoriasempreendimento has been saved', true));
 $this->redirect(array('action' => 'index'));
 } else {
 $this->Session->setFlash(__('The categoriasempreendimento could not be saved. Please, try again.', true));
 }
	}
	if (empty($this->data)) {
 $this->data = $this->Categoriasempreendimento->read(null, $id);
	}

 // ... SET das variáveis
}

}

Quando eu envio o formulário para a action gerencia_edit(), eu recebo esses dados:

Array
(

[Categoriasempreendimento] => Array
 (
 [titulo] => Apartamento3
 [id] => 1
 [abr] => Ap
 [slug] => apartamento
 )

[CategoriasempreendimentosCaracteristicasempreendimento] => Array
 (
 [3] => Array
 (
 [caracteristicasempreendimento_id] => 3
 [categoriasempreendimento_id] => 1
 )

 [4] => Array
 (
 [caracteristicasempreendimento_id] => 4
 [categoriasempreendimento_id] => 1
 )

 [5] => Array
 (
 [caracteristicasempreendimento_id] => 5
 [categoriasempreendimento_id] => 1
 )

 [6] => Array
 (
 [caracteristicasempreendimento_id] => 6
 [categoriasempreendimento_id] => 1
 )

 [7] => Array
 (
 [caracteristicasempreendimento_id] => 7
 [categoriasempreendimento_id] => 1
 )

 )

)

Alguém sabe como eu faço pra forçar esse INSERT na tabela associada CategoriasempreendimentosCaracteristicasempreendimento ?