Jobs morreu de parada respiratória e câncer, aponta atestado

[Mário Monteiro 179]

Jobs morreu de parada respiratória e câncer, aponta atestado de óbito

Documento traz 'empreendedor' como profissão de fundador da Apple.

Jobs morreu na quarta-feira (5), aos 56 anos, vítima de tumor no pâncreas.

 

Do G1, em São Paulo

 

Steve Jobs, 56 anos, morreu por volta das 15h do dia 5 (ou 19h no horário de Brasília) vítima de parada respiratória e câncer pancreático, segundo o atestado de óbito divulgado nesta segunda-feira (10) pelo departamento de saúde pública do condado de Santa Clara na cidade de San Jose, no estado americano da Califórnia. O documento diz ainda que Jobs morreu em sua casa em Palo Alto, como já havia sido informado pela família do cofundador da Apple. No atestado, a profissão de Jobs é "empreendedor".

 

A morte do cofundador da Apple foi anunciada pela companhia cerca de uma hora e meia depois do horário apontado no documento.

 

Há 8 meses, Jobs havia informado por seu médico de que, depois de anos de luta contra o câncer, seu tempo de vida estava cada vez mais curto, e que ele deveria se preparar para a morte.

 

Segundo reportagem do "New York Times", Jobs confidenciou a informação para poucos amigos, o que não evitou que uma peregrinação de conhecidos interessados em se despedir do cofundador da Apple acontecesse nos últimos meses de sua vida.

 

Fonte: G1

[retrolink 0]

Há 8 meses, Jobs havia informado por seu médico de que, depois de anos de luta contra o câncer, seu tempo de vida estava cada vez mais curto, e que ele deveria se preparar para a morte.

 

Ele foi informado ou informou, não entendi.

[Mário Monteiro 179]

Tradução cretina mesmo :(

 

No lugar do havia ou era foi ou havia sido

[Giovani 104]

Olha...sem tem uma doença que eu tenho medo é o câncer... :(

[RafaelSonyLock 18]

Olha...sem tem uma doença que eu tenho medo é o câncer... :(

Realmente, as vezes quando descobre, já era, ou se não cuidar, já era também !

[Mário Monteiro 179]

só descobre cedo quem vive procurando, é muito comum já ver quando está muito adiantado

[Rafael Mitsunaka 11]

E a chance de qualquer pessoa ter cancer no decorrer da vida é bem grande =/

[Mário Monteiro 179]

principalmente os fumantes pois o tabagismo está diretamente relacionado com a maioria dos casos diagnosticados