Problema com UpdatePanel e fotos de produtos

E aí galera, beleza?

Eu tenho um sistema onde é apresentado os detalhes do produto. Tem uma foto default no tamanho normal e as outras fotos em miniaturas em baixo em uma ListView. Só que quando clica na foto da ListView pra ver no tamanho normal ta gerando um postback na página inteira, e eu não queria que isso acontecesse, então coloquei um UpdatePanel, ficando da seguinte forma:

<div class="picture">
 <asp:UpdateProgress ID="updateProgressPictures" runat="server" AssociatedUpdatePanelID="UpdatePanelPictures">
 <ProgressTemplate>Carregando imagem... </ProgressTemplate>
 </asp:UpdateProgress>
 <div class="big" style="margin-top:10px;margin-left:10px;">
 <asp:HyperLink ID="lnkMainLightbox2" runat="server" CssClass="cloud-zoom">
 <asp:Image id="defaultImage" runat="server" />
 </asp:HyperLink>
 <asp:Label ID="labelCliqueParaAmpliar" runat="server" Text="<% $NopResources:Products.CliqueParaAmpliar %>"></asp:Label>
 <div class="big">
 <asp:UpdatePanel ID="UpdatePanelPictures" runat="server" UpdateMode="Always">
 <ContentTemplate>
 <asp:ListView ID="lvProductPictures" runat="server" GroupItemCount="3">
 <LayoutTemplate>
 <table style="margin-top: 10px;">
 <asp:PlaceHolder runat="server" ID="groupPlaceHolder"></asp:PlaceHolder>
 </table>
 </LayoutTemplate>
 <GroupTemplate>
 <tr>
 <asp:PlaceHolder runat="server" ID="itemPlaceHolder"></asp:PlaceHolder>
 </tr>
 </GroupTemplate>
 <ItemTemplate>
 <td align="left">
 <asp:ImageButton DescriptionUrl="<%#this.PictureService.GetPictureUrl((Picture)Container.DataItem, 300)%>"
 AlternateText="<%#this.PictureService.GetPictureUrl((Picture)Container.DataItem)%>"
 ImageUrl="<%#this.PictureService.GetPictureUrl((Picture)Container.DataItem, 70)%>"
 runat="server" ID="imageButton" OnClick="imageButton_click" />
 </td>
 </ItemTemplate>
 </asp:ListView>
 </ContentTemplate>
 </asp:UpdatePanel>
 <asp:ImageButton CssClass="pictureVideo" runat="server" ID="imageVideo" ImageUrl="~/Scripts/images/video.jpg" OnClick="imageVideo_Click" />
 </div>
 </div>

Só que o problema é que agora não está mudando a foto. Ele termina de dar o post e não troca a foto. Tenho alguns javascripts referenciados na página, e acho que o problema deve ser isso, mas não sei como resolver. Já tentei remover estes javascripts da página e registrar via C# fazendo assim:

string scriptUpdateMainImage = "meus javascripts";
ScriptManager.RegisterStartupScript(UpdatePanelPictures, UpdatePanelPictures.GetType(), Guid.NewGuid().ToString(), scriptUpdateMainImage.ToString(), false);

Aqui está o evento do botão em C#:

protected void imageButton_click(object sender, ImageClickEventArgs e)
{

 panelVideo.Visible = false;

 ImageButton imageButtonSelecionado = (ImageButton)sender;

 this.defaultImage.ImageUrl = imageButtonSelecionado.DescriptionUrl;

 lnkMainLightbox2.Attributes["href"] = imageButtonSelecionado.AlternateText;

 if (lnkMainLightbox2.Visible == false)
 {
 lnkMainLightbox2.Visible = true;
 }
 if (defaultImage.Visible == false)
 {
 defaultImage.Visible = true;
 }
 }

Por favor, alguém me ajude :o