Como criar uma etiqueta online?

Galera preciso de vcs novamente, eu quero criar uma etiqueta online, como seria isso, ao clicar em algum link do site abre uma janela com o tanho exato da imagem e com um botão escrito imprimir, sendo que eu precisava que as pessoas podessem colocar os valores na imagem, vejam a imagem:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://imgbr.in/images/55624124951101418184.jpg&key=c11ad9663636d2010e2fecb1505f3dfd83aa73140682a4da8e424ddb97abb219" alt="55624124951101418184.jpg" />

Tem 3 box em branco, onde eu queria que a pessoa antes de imprimir colocasse o valor antes, de forma que a fonte fosse da mesma altura do box e na posição exata.

Não sei se é CSS, mas quem puder me ajudar eu agradeço.

Forte abraço para todos.